恐(きょう)怖(ふ)政(せい)治(じ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การเมืองแห่งความกลัว; การใช้ความกลัวในการปกครอง

   EN politics of fear; terrorism

   近(きん)隣(りん)諸(しょ)国(こく)は決(けっ)して彼(かれ)の恐(きょう)怖(ふ)政(せい)治(じ)に屈(くっ)服(ぷく)しなかった。

   • ประเทศเพื่อนบ้านไม่เคยยอมสยบต่อการปกครองด้วยความกลัวของเขาเลย

   คำศัพท์:近(きん)隣(りん)諸(しょ)国(こく)は決(けっ)して彼(かれ)の恐(きょう)怖(ふ)政(せい)治(じ)に屈(くっ)服(ぷく)する

   ตรวจแล้ว

   学(がく)生(せい)のひとりによれば、中(ちゅう)国(ごく)では今(いま)なお粛(しゅく)清(せい)が行(おこな)われ、恐(きょう)怖(ふ)政(せい)治(じ)が横(おう)行(こう)しているとのことです。

   • ตามที่นักศึกษาคนหนึ่งกล่าวไว้ ว่าในประเทศจีนยังคงมีการกวาดล้างเกิดขึ้น และมีการปกครองด้วยความกลัวแพร่ระบาดอยู่ครับ

   คำศัพท์:学(がく)生(せい)の一(ひと)人(り)によれば中(ちゅう)国(ごく)では今(いま)なお粛(しゅく)清(せい)が行(おこな)われる恐(きょう)怖(ふ)政(せい)治(じ)横(おう)行(こう)するとのことです

2. 2

   ยุคสมัยแห่งความหวาดกลัว

   EN reign of terror (esp. in the French revolution)

ประโยคตัวอย่าง 3