岸(がん)壁(ぺき)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ท่าเรือ; ท่าเทียบเรือ

   EN quay; wharf; jetty

   船(ふね)は岸(がん)壁(ぺき)からしだいに遠(とお)ざかって行(い)った。

   • เรือค่อยๆ แล่นห่างออกจากท่าเรือไป

   คำศัพท์:船(ふね)は岸(がん)壁(ぺき)から次(し)第(だい)に遠(とお)ざかる行(い)く

   ตรวจแล้ว

   船(ふね)が入(はい)ってきた時(とき)に彼(かの)女(じょ)は岸(がん)壁(ぺき)で待(ま)っていた。

   • ตอนที่เรือเข้ามา เธอรออยู่ที่ท่าเทียบเรือ

   คำศัพท์:船(ふね)が入(はい)る来(く)る時(とき)に彼(かの)女(じょ)は岸(がん)壁(ぺき)で待(ま)つ

2. 2

   หน้าผาริมฝั่ง; กำแพงหินริมชายฝั่ง

   EN wall-like shoreline; cliff wall

   ดูเพิ่มเติม: 岩(がん)壁(ぺき)

   海(うみ)は岸(がん)壁(ぺき)に打(う)ち寄(よ)せている。

   • คลื่นทะเลซัดเข้าหาหน้าผาริมฝั่ง

   คำศัพท์:海(うみ)岸(がん)壁(ぺき)打(う)ち寄(よ)せる

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を岸(がん)壁(ぺき)から突(つ)き落(お)とした。

   • เธอผลักเขาตกจากหน้าผา

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)彼(かれ)岸(がん)壁(ぺき)突(つ)き落(お)とす

ประโยคตัวอย่าง 5