สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

一(いち)命(めい)

いちめいichimei

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ชีวิต

    EN one life; one's life

    彼(かれ)は事(じ)故(こ)で一(いち)命(めい)をとりとめた。

    • เขาเอาชีวิตรอดจากอุบัติเหตุมาได้อย่างหวุดหวิด

    คำศัพท์:彼(かれ)は事(じ)故(こ)で一(いち)命(めい)を取(と)り留(と)める

    ตรวจแล้ว

    1人(ひとり)の少(しょう)年(ねん)だけが交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)から一(いち)命(めい)をとりとめた。

    • มีเด็กชายเพียงคนเดียวเท่านั้นที่รอดชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์มาได้
  2. คำสั่ง

    EN one order; one command

    王(おう)の一(いち)命(めい)で兵(へい)が動(うご)いた。

    • เหล่าทหารเคลื่อนพลตามคำสั่งของกษัตริย์

    คำศัพท์:王(おう)一(いち)命(めい)兵(へい)動(うご)く

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4

彼(かれ)は事(じ)故(こ)で一(いち)命(めい)をとりとめた。

  • เขาเอาชีวิตรอดจากอุบัติเหตุมาได้อย่างหวุดหวิด

คำศัพท์:彼(かれ)は事(じ)故(こ)で一(いち)命(めい)を取(と)り留(と)める

ตรวจแล้ว

1人(ひとり)の少(しょう)年(ねん)だけが交(こう)通(つう)事(じ)故(こ)から一(いち)命(めい)をとりとめた。

  • มีเด็กชายเพียงคนเดียวเท่านั้นที่รอดชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์มาได้

彼(かの)女(じょ)は飛(ひ)行(こう)機(き)墜(つい)落(らく)事(じ)故(こ)で息子(むすこ)が一(いち)命(めい)をとりとめたことを聞(き)いてうれし泣(な)きした。

  • เมื่อเธอได้ยินว่าลูกชายรอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิดจากอุบัติเหตุเครื่องบินตก เธอก็ร้องไห้ออกมาด้วยความดีใจ

王(おう)の一(いち)命(めい)で兵(へい)が動(うご)いた。

  • เหล่าทหารเคลื่อนพลตามคำสั่งของกษัตริย์

คำศัพท์:王(おう)一(いち)命(めい)兵(へい)動(うご)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ