意(い)志(し)の強(つよ)い

いしのつよいishinotsuyoi

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวนคำคุณศัพท์ -i

ที่มีความตั้งใจแน่วแน่; มีจิตใจเข้มแข็ง
EN strong-minded; strong-willed; having great willpower

意(い)志(し)の弱(よわ)い人(ひと)は身(み)を滅(ほろ)ぼしやすい。だが、意(い)志(し)の強(つよ)い人(ひと)は失(しっ)敗(ぱい)を成(せい)功(こう)にかえる。

คนที่จิตใจอ่อนแอมักจะทำลายตัวเองได้ง่าย แต่คนที่มีจิตใจเข้มแข็งจะเปลี่ยนความล้มเหลวให้กลายเป็นความสำเร็จ

คำคุณศัพท์ -i. รูปที่พบบ่อยที่สุด หากคำอ่านต่างไปจะแสดงไว้ด้านล่าง

รูปพจนานุกรมรูปธรรมดาตามพจนานุกรม	意(い)志(し)の強(つよ)いいしのつよい
รูปสุภาพ (-masu)สุภาพ ปัจจุบัน/อนาคต	意(い)志(し)の強(つよ)いですいしのつよいです
รูปปฏิเสธไม่ …	意(い)志(し)の強(つよ)くないいしのつよくない
รูปอดีตได้ … แล้ว	意(い)志(し)の強(つよ)かったいしのつよかった
รูปปฏิเสธอดีตไม่ได้ …	意(い)志(し)の強(つよ)くなかったいしのつよくなかった
รูป teเชื่อมประโยค ขอร้อง (…てください) กำลังทำ (…ている)	意(い)志(し)の強(つよ)くていしのつよくて
รูปกริยาวิเศษณ์ (-ku)อย่าง … (ขยายกริยา)	意(い)志(し)の強(つよ)くいしのつよく
รูปเงื่อนไข (-ba)ถ้า …	意(い)志(し)の強(つよ)ければいしのつよければ