意(い)志(し)堅(けん)固(ご)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำคุณศัพท์ -na

   ความมุ่งมั่นแน่วแน่; มีจิตใจที่เข้มแข็ง

   EN strong determination; strong-willed; having strong will power; firmness of purpose

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   彼(かの)女(じょ)の意(い)志(し)堅(けん)固(ご)な態(たい)度(ど)に、周(しゅう)囲(い)は驚(おどろ)いた。

   • ผู้คนรอบข้างต่างก็ตกใจกับท่าทีที่แน่วแน่ของเธอ

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)意(い)志(し)堅(けん)固(ご)態(たい)度(ど)周(しゅう)囲(い)驚(おどろ)く

   ตรวจแล้ว

   困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)でも、意(い)志(し)堅(けん)固(ご)なリーダーは決(けっ)して諦(あきら)めなかった。

   • แม้จะอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก แต่ผู้นำที่มีความมุ่งมั่นแน่วแน่ก็ไม่เคยยอมแพ้เลย

   คำศัพท์:困(こん)難(なん)状(じょう)況(きょう)意(い)志(し)堅(けん)固(ご)リーダー決(けっ)して諦(あきら)める

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2