สมัคร

リーチ

リーチriichi

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ระยะเอื้อม; ระยะการต่อยหรือการตี
EN reach (in boxing, tennis, etc.)

กีฬา
あのボクサーはリーチが長(なが)いです。

นักมวยคนนั้นช่วงแขนยาวครับ

คำศัพท์:ボクサーリーチ長(なが)い
2
คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

การเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายในการโฆษณา
EN reach (in advertising)
広(こう)告(こく)のリーチを広(ひろ)げる。

ขยายการเข้าถึงของโฆษณา

คำศัพท์:広(こう)告(こく)リーチ広(ひろ)げる
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4

広(こう)告(こく)のリーチを広(ひろ)げる。

ขยายการเข้าถึงของโฆษณา

คำศัพท์:広(こう)告(こく)リーチ広(ひろ)げる

ตัวอย่างจากทีมงาน

あのボクサーはリーチが長(なが)いです。

นักมวยคนนั้นช่วงแขนยาวครับ

คำศัพท์:ボクサーリーチ長(なが)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

リーチをかけて一(いっ)発(ぱつ)で勝(か)てるのは、麻雀(まーじゃん)の醍(だい)醐(ご)味(み)です。

การเรียกริชิเพื่อชนะในทีเดียวคือเสน่ห์ที่แท้จริงของมาจองครับ

คำศัพท์:リーチかける一(いっ)発(ぱつ)勝(か)つ麻雀(マージャン)醍(だい)醐(ご)味(み)

ตัวอย่างจากทีมงาน

初(はじ)めてリーチをかけたのに一(いっ)発(ぱつ)で和(かず)了(りょう)できて、本(ほん)当(とう)に嬉(うれ)しかった。

ทั้งที่เป็นการประกาศรีชครั้งแรก แต่ก็ชนะได้ในทันทีเลย ดีใจจริงๆ

คำศัพท์:初(はじ)めてリーチかける一(いっ)発(ぱつ)和了(ホーラ)できる本(ほん)当(とう)に嬉(うれ)しい

ตัวอย่างจากทีมงาน