สมัคร

和了(ホーラ)

ホーラhoora

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำนามที่เติม する ได้

การชนะในเกมไพ่นกกระจอก
EN winning (of a hand); declaring a win; going mahjong; going out

ไพ่นกกระจอก

มาจากภาษาจีน

ดูเพิ่มเติม: 上(あ)がり

ประโยคตัวอย่าง 2

彼(かれ)は麻雀(まーじゃん)で『一(いっ)通(つう)』という難(むずか)しい役(やく)を和(かず)了(りょう)させた。

เขาชนะด้วยแต้มยากที่เรียกว่า 'อิทสึ' ในเกมไพ่นกกระจอก

คำศัพท์:彼(かれ)麻雀(マージャン)一(いっ)通(つう)という難(むずか)しい役(やく)和了(ホーラ)させる

ตัวอย่างจากทีมงาน

初(はじ)めてリーチをかけたのに一(いっ)発(ぱつ)で和(かず)了(りょう)できて、本(ほん)当(とう)に嬉(うれ)しかった。

ทั้งที่เป็นการประกาศรีชครั้งแรก แต่ก็ชนะได้ในทันทีเลย ดีใจจริงๆ

คำศัพท์:初(はじ)めてリーチかける一(いっ)発(ぱつ)和了(ホーラ)できる本(ほん)当(とう)に嬉(うれ)しい

ตัวอย่างจากทีมงาน