ランチタイム

このお店(みせ)、ランチタイムが混(こ)むそうだ。

• ได้ยินมาว่าร้านนี้ช่วงมื้อเที่ยงคนเยอะนะ

この店(みせ)、ランチタイムは大(たい)変(へん)忙(いそが)しいんだって。

• ได้ยินมาว่าร้านนี้ช่วงมื้อเที่ยงยุ่งมากเลยนะ

このカフェは、ランチタイムが一(いち)番(ばん)混(こん)雑(ざつ)します。

• คาเฟ่แห่งนี้จะคนเยอะที่สุดในช่วงเวลาอาหารกลางวันครับ

あのレストランは高(こう)級(きゅう)だ。でも、ランチタイムはリーズナブルだ。

• ร้านอาหารนั้นหรูหรา แต่ช่วงมื้อกลางวันราคาก็สมเหตุสมผล

手(て)作(づく)りの温(あたた)かいアップルパイが、ランチタイムに配(くば)られ、皆(みな)が喜(よろこ)んだ。

• พายแอปเปิลทำมือที่อบอุ่นถูกนำมาแจกในช่วงพักเที่ยง และทุกคนก็ดีใจกันมาก

このお店(みせ)、ランチタイムが混(こ)みますね。ちなみに、予(よ)約(やく)で取(と)ることもできますよ。

• ร้านนี้ช่วงมื้อเที่ยงคนเยอะนะครับ จะว่าไปก็สามารถจองไว้ก่อนได้ด้วยนะครับ

明日(あした)のランチタイム、みんなで新(あたら)しくできたイタリアンレストランに行(い)きませんか？

• มื้อเที่ยงวันพรุ่งนี้ พวกเราไปลองร้านอาหารอิตาเลียนที่เพิ่งเปิดใหม่ด้วยกันไหมครับ?

水(すい)曜(よう)日(び)の正(しょう)午(ご)、近(きん)所(じょ)のカフェでは、ランチタイムに学(がく)生(せい)たちが集(あつ)まって勉(べん)強(きょう)していた。

• เมื่อเวลาเที่ยงวันพุธ ที่คาเฟ่แถวบ้านมีพวกนักเรียนมารวมตัวกันเพื่ออ่านหนังสือในช่วงพักเที่ยง

お客(きゃく)様(さま)の多(おお)くが、ランチタイムに来(らい)店(てん)するようになったため、営(えい)業(ぎょう)時(じ)間(かん)を30分(ふん)に短(たん)縮(しゅく)することにしました。

• เนื่องจากลูกค้าจำนวนมากเริ่มมาใช้บริการในช่วงเวลาอาหารกลางวัน เราจึงตัดสินใจที่จะลดเวลาทำการลง 30 นาทีครับ