パック

パックpakku

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ห่อ, แพ็ก, กล่องบรรจุ
EN pack; packet; carton
１パック卵(たまご)がいるんだ。

มีไข่หนึ่งแพ็กน่ะ

คำศัพท์:一(いち)パック卵(たまご)
卵(たまご)が１パック必(ひつ)要(よう)なの。

ฉันต้องการไข่หนึ่งแพ็กค่ะ

คำศัพท์:卵(たまご)一(いち)パック必(ひつ)要(よう)
2
คำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

บรรจุหีบห่อ, แพ็ก
EN to pack; to package; to wrap
荷(に)物(もつ)をパックして送(おく)る。

แพ็กของแล้วส่งไป

คำศัพท์:荷(に)物(もつ)パック送(おく)る
ตรวจแล้ว
3
คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

มาส์กหน้า, แผ่นมาส์กหน้า
EN (cosmetic) face pack; face mask; facial mask; facial
夜(よる)にパックをする。

มาสก์หน้าตอนกลางคืน

คำศัพท์:夜(よる)パック
ตรวจแล้ว
4
คำนาม

แพ็กเกจทัวร์, โปรแกรมท่องเที่ยวแบบเหมาจ่าย
EN package (tour, holiday, etc.)
旅(りょ)行(こう)のパックを申(もう)し込(こ)む。

จองแพ็กเกจท่องเที่ยว

คำศัพท์:旅(りょ)行(こう)パック申(もう)し込(こ)む
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 15

夜(よる)にパックをする。

มาสก์หน้าตอนกลางคืน

คำศัพท์:夜(よる)パック

ตัวอย่างจากทีมงาน

荷(に)物(もつ)をパックして送(おく)る。

แพ็กของแล้วส่งไป

คำศัพท์:荷(に)物(もつ)パック送(おく)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

旅(りょ)行(こう)のパックを申(もう)し込(こ)む。

จองแพ็กเกจท่องเที่ยว

คำศัพท์:旅(りょ)行(こう)パック申(もう)し込(こ)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

この保(ほ)険(けん)は、単(たん)身(しん)者(しゃ)むけの安(あん)心(しん)パックです。

ประกันนี้เป็นแพ็กเกจอุ่นใจสำหรับคนโสดครับ

คำศัพท์:保(ほ)険(けん)単(たん)身(しん)者(しゃ)安(あん)心(しん)パック

ตัวอย่างจากทีมงาน

明日(あした)の旅(りょ)行(こう)の準(じゅん)備(び)は、荷(に)物(もつ)をパックしておいた。

ผมจัดกระเป๋าเตรียมตัวสำหรับการเดินทางในวันพรุ่งนี้ไว้เรียบร้อยแล้วครับ

คำศัพท์:明日(あした)旅(りょ)行(こう)準(じゅん)備(び)荷(に)物(もつ)パックおいた

ตัวอย่างจากทีมงาน

１パック卵(たまご)がいるんだ。

มีไข่หนึ่งแพ็กน่ะ

คำศัพท์:一(いち)パック卵(たまご)

จับคู่อัตโนมัติ

卵(たまご)が１パック必(ひつ)要(よう)なの。

ฉันต้องการไข่หนึ่งแพ็กค่ะ

คำศัพท์:卵(たまご)一(いち)パック必(ひつ)要(よう)

จับคู่อัตโนมัติ

牛(ぎゅう)乳(にゅう)は牛(ぎゅう)乳(にゅう)パックからじかに飲(の)むよ。

ฉันดื่มนมจากกล่องโดยตรงเลยล่ะ

คำศัพท์:牛(ぎゅう)乳(にゅう)じかに飲(の)む

จับคู่อัตโนมัติ

ビール６缶(かん)パックは、おいくらですか？

เบียร์แพ็ก 6 กระป๋อง ราคาเท่าไหร่ครับ?

คำศัพท์:ビール缶(かん)パックいくらですか

จับคู่อัตโนมัติ

トムがケーブルタイをワンパック買(か)ったよ。

ทอมซื้อเคเบิลไทมาหนึ่งแพ็กนะ

คำศัพท์:ケーブルタイパック買(か)う

จับคู่อัตโนมัติ