สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

ノイズ

ノイズnoizu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    เสียงรบกวน; สัญญาณรบกวน

    EN noise

ประโยคตัวอย่าง 5

無(む)線(せん)通(つう)信(しん)で受(じゅ)信(しん)した電(でん)波(ぱ)の復(ふく)調(ちょう)がうまくいかず、ノイズが多(おお)かった。

  • การถอดรหัสสัญญาณวิทยุที่ได้รับจากการสื่อสารไร้สายไม่ค่อยดีนัก และมีสัญญาณรบกวนเยอะมาก

この辺(あた)りは電(でん)波(ぱ)が悪(わる)く、スマホからノイズの音(おと)**が聞(き)こえる**。

  • แถวนี้สัญญาณไม่ค่อยดี เลยได้ยินเสียงซ่ามาจากสมาร์ทโฟน

คำศัพท์:このあたり電(でん)波(ぱ)悪(わる)いスマホノイズ音(おと)聞(き)こえる

ตัวอย่างจากทีมงาน

テレビの電(でん)源(げん)は入(はい)っていたのに、画(が)面(めん)には何(なに)も映(うつ)らず、ただ**ざあざあ**とノイズが聞(き)こえていた。

  • ทั้งที่เปิดเครื่องโทรทัศน์ไว้แล้ว แต่บนหน้าจอกลับไม่มีอะไรปรากฏขึ้นเลย มีเพียงเสียงซ่าๆ ของสัญญาณรบกวนเท่านั้นที่ดังออกมา

คำศัพท์:テレビ電(でん)源(げん)入(はい)る画(が)面(めん)何(なに)もザーザーノイズ聞(き)こえる

ตัวอย่างจากทีมงาน

電(でん)話(わ)からは、ノイズしか聞(き)こえなかった。

  • จากโทรศัพท์ไม่ได้ยินอะไรเลยนอกจากเสียงรบกวน

คำศัพท์:電(でん)話(わ)からはノイズ聞(き)こえる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ