ディーラー

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ตัวแทนจำหน่ายรถยนต์

   EN dealer (esp. in cars); dealership

   ディーラーは車(くるま)を売(う)りたがっている。

   • ดีลเลอร์ต้องการขายรถ

   คำศัพท์:ディーラーは車(くるま)を売(う)るたがる

   ตรวจแล้ว

   地(じ)元(もと)の自(じ)動(どう)車(しゃ)ディーラーから、優(ゆう)勝(しょう)者(しゃ)に新(しん)車(しゃ)が贈(おく)られました。

   • ผู้ชนะได้รับรถยนต์คันใหม่จากตัวแทนจำหน่ายรถยนต์ในท้องถิ่นครับ

   คำศัพท์:地(じ)元(もと)自(じ)動(どう)車(しゃ)ディーラー優(ゆう)勝(しょう)者(しゃ)新(しん)車(しゃ)

2. 2

   ผู้ค้า

   EN dealer

   การเงิน

   くず社(しゃ)債(さい)のディーラーは市(し)場(じょう)をつり上(あ)げてバブル状(じょう)態(たい)にしました。

   • ดีลเลอร์ของหุ้นกู้ขยะได้ปั่นราคาตลาดจนทำให้เกิดภาวะฟองสบู่ครับ

   คำศัพท์:くず社(しゃ)債(さい)のディーラーは市(し)場(じょう)を吊(つ)り上(あ)げるバブル状(じょう)態(たい)にする

3. 3

   คนแจกไพ่

   EN dealer

   เกมไพ่

   トランプのディーラーがカードを配(くば)る。

   • ดีลเลอร์กำลังแจกไพ่

   คำศัพท์:トランプディーラーカード配(くば)る

   ตรวจแล้ว
4. 4

   ผู้จัดแสดงสินค้า

   EN exhibitor (at a convention, etc.)

   展(てん)示(じ)会(かい)のディーラーが商(しょう)品(ひん)を並(なら)べる。

   • ดีลเลอร์จัดวางสินค้าในงานแสดงสินค้า

   คำศัพท์:展(てん)示(じ)会(かい)ディーラー商(しょう)品(ひん)並(なら)べる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5