オートロック

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   ระบบล็อกอัตโนมัติ

   EN automatic lock

   วาเซเอโงะ: คำที่ญี่ปุ่นสร้างขึ้นจากคำต่างประเทศ

   錠(じょう)そのものは普(ふ)通(つう)のシリンダー錠(じょう)ですから、ドアを閉(し)めたらオートロックするということはありません。

   • ตัวล็อคเองเป็นแบบลูกบิดธรรมดา ดังนั้นเมื่อปิดประตูแล้วมันจะไม่ล็อคอัตโนมัติครับ

   คำศัพท์:錠(じょう)その物(もの)は普(ふ)通(つう)シリンダー錠(じょう)ですからドアを閉(し)めるオートロックすると言(い)うことある

   ตรวจแล้ว

   トムはうっかり事(じ)務(む)所(しょ)のオートロックに締(し)め出(だ)しを食(く)らってしまった。

   • ทอมเผลอโดนล็อคอยู่นอกออฟฟิศเพราะระบบออโต้ล็อค

   คำศัพท์:うっかり事(じ)務(む)所(しょ)オートロック締(し)め出(だ)し食(く)らうしまった

2. 2

   คำนาม

   ระบบล็อกประตูอัตโนมัติ

   EN automatic door-locking system

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: オートロックシステム

   マンションにオートロックがついている。

   • คอนโดมีระบบออโต้ล็อก

   คำศัพท์:マンションオートロックついてる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4