あのように

彼(かれ)があのように年(とし)若(わか)くして死(し)んだのは、本(ほん)当(とう)に惜(お)しいと思(おも)う。

• Мне очень жаль, что он умер так рано.

私(わたし)はあのように扱(あつか)われるのはいやだ。

• Я не хочу, чтобы со мной так обращались.

あのように努(ど)力(りょく)したから君(きみ)は成(せい)功(こう)するに違(ちが)いない。

• Раз ты так старался, ты непременно добьешься успеха.

実(じっ)際(さい)あのように私(わたし)は疲(つか)れていたので、いつもより早(はや)く寝(ね)た。

• На самом деле я так устала, что легла спать раньше обычного.

もし彼(かれ)があのように飲(の)み続(つづ)けるなら、彼(かれ)は困(こま)った事(こと)になる。

• Если он продолжит так пить, у него будут неприятности.

彼(かれ)は健(けん)康(こう)のおかげであのようによく働(はたら)くことが出(で)来(き)るのです。

• Благодаря своему здоровью он может так много работать.

彼(かれ)はあのように若(わか)いのに、養(やしな)わなければならない大(だい)家(か)族(ぞく)を抱(かか)えている。

• Несмотря на то что он так молод, у него большая семья, которую он должен содержать.