若(わか)くして

彼(かれ)はとても若(わか)くして頭(あたま)がはげ始(はじ)めた。

• Он начал лысеть в очень молодом возрасте.

彼(かの)女(じょ)は若(わか)くして結(けっ)婚(こん)した。

• Она вышла замуж рано.

彼(かれ)らは若(わか)くして結(けっ)婚(こん)した。

• Они поженились молодыми.

その画(が)家(か)は若(わか)くして死(し)んだ。

• Этот художник умер молодым.

ジェインは若(わか)くして結(けっ)婚(こん)した。

• Джейн вышла замуж рано.

その戦(せん)争(そう)で多(おお)くの人(ひと)が若(わか)くして死(し)んだ。

• В той войне многие люди погибли молодыми.

他(た)方(ほう)、多(おお)くの人(にん)間(げん)が若(わか)くして死(し)んでいる。

• С другой стороны, многие люди умирают молодыми.

ああ、彼(かれ)は若(わか)くしてなくなってしまった。

• Ах, он умер так рано.

大(たい)変(へん)悲(かな)しいことに父(ちち)は若(わか)くして亡(な)くなった。

• К сожалению, мой отец умер молодым.

そんなに若(わか)くして彼(かれ)が死(し)んだのは全(まった)く残(ざん)念(ねん)だ。

• Очень жаль, что он умер так рано.