Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

万(ばん)能(のう)

ばんのうbannou

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. но-прилагательноесуществительное

    универсальный; многоцелевой

    EN all-purpose; utility; universal

    もちろん万(ばん)能(のう)ではないからといって価(か)値(ち)がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。

    • Конечно, то, что он не является универсальным, не означает, что он не имеет ценности, так что это не значит, что GTD плох.

    Слова:もちろん万(ばん)能(のう)ではないからといって価(か)値(ち)がないわけではないからはだめと言(い)うことにはなる

    Проверено

    この調(ちょう)味(み)料(りょう)、万(ばん)能(のう)すぎて何(なに)にでもかけてる。

    • Эта приправа настолько универсальна, что я добавляю её во всё.

    Слова:調(ちょう)味(み)料(りょう)万(ばん)能(のう)何(なん)にでも

  2. всемогущий; разносторонний

    EN all-powerful; almighty; omnipotent; all-round (e.g. athlete)

    彼(かれ)はスポーツ万(ばん)能(のう)だね。

    • Он разносторонний спортсмен, не так ли?

    Слова:彼(かれ)はスポーツ万(ばん)能(のう)だね

Примеры предложений 7

もちろん万(ばん)能(のう)ではないからといって価(か)値(ち)がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。

  • Конечно, то, что он не является универсальным, не означает, что он не имеет ценности, так что это не значит, что GTD плох.

Слова:もちろん万(ばん)能(のう)ではないからといって価(か)値(ち)がないわけではないからはだめと言(い)うことにはなる

Проверено

彼(かれ)はスポーツ万(ばん)能(のう)だね。

  • Он разносторонний спортсмен, не так ли?

Слова:彼(かれ)はスポーツ万(ばん)能(のう)だね

出汁(だし)の旨(うま)味(み)を凝(ぎょう)縮(しゅく)した、どんなものにも合(あ)う万(ばん)能(のう)な「だしだれ」が特(とく)徴(ちょう)です。

  • Его особенностью является универсальный «соус даси», который концентрирует вкус умами бульона и подходит к любому блюду.

Слова:だし旨(うま)み凝(ぎょう)縮(しゅく)どんな合(あ)う万(ばん)能(のう)たれ特(とく)徴(ちょう)

Пример редакции

この調(ちょう)味(み)料(りょう)、万(ばん)能(のう)すぎて何(なに)にでもかけてる。

  • Эта приправа настолько универсальна, что я добавляю её во всё.

Слова:調(ちょう)味(み)料(りょう)万(ばん)能(のう)何(なん)にでも

Автоматическое совпадение

お金(かね)は万(ばん)能(のう)ではないが、お金(かね)がないと何(なに)もできない。

  • Деньги — это не всё, но без денег ничего не сделаешь.

Слова:お金(かね)万(ばん)能(のう)ではある何(なに)もできる

Автоматическое совпадение

万(ばん)能(のう)の神(かみ)は、自(じ)分(ぶん)が持(も)ち上(あ)げることのできない重(おも)い石(いし)を創(つく)ることができるのか？

  • Может ли всемогущий Бог создать такой тяжелый камень, который он сам не сможет поднять?

Слова:万(ばん)能(のう)神(かみ)自(じ)分(ぶん)持(も)ち上(あ)げる重(おも)い石(こく)作(つく)ることができる

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить