らくだ

このらくだは人(ひと)によくなれているからだれが乗(の)っても大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)です。

• Так как этот верблюд привык к людям, на нём может ехать кто угодно.

彼(かの)女(じょ)はらくだに乗(の)った。

• Она ехала на верблюде.

ラクダは、いわば砂(さ)漠(ばく)の船(ふね)です。

• Верблюд — это, так сказать, корабль пустыни.

最(さい)後(ご)のわら一(いっ)本(ぽん)がらくだの背(せ)骨(ぼね)を折(お)る。

• Последняя соломинка ломает спине верблюда.

ラクダの旅(たび)は全(まった)く素(す)晴(ば)らしい体(たい)験(けん)だった。

• Путешествие на верблюдах было совершенно чудесным опытом.

この国(くに)では、ラクダはなくてはならない。

• В этой стране верблюды незаменимы.

その砂(さ)漠(ばく)で私(わたし)たちはラクダを使(つか)わなかった。

• В той пустыне мы не использовали верблюдов.

ラクダの長(なが)い列(れつ)が西(にし)に向(む)かって移(い)動(どう)していた。

• Длинная вереница верблюдов двигалась на запад.

ラクダは砂(さ)漠(ばく)を旅(たび)するのに屡々(しばしば)用(もち)いられている。

• Верблюды часто используются для путешествий по пустыне.

ラクダに近(ちか)づくと、噛(か)み付(つ)かれる危(き)険(けん)があるよ。

• Если подойти к верблюду, есть опасность, что он укусит.