列(れつ)

れつretsu

Очень частоСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

ряд; очередь; колонка
EN row; line; file; column; queue; rank; procession
映(えい)画(が)館(かん)の入(いり)口(ぐち)で、チケットを買(か)うための列(れつ)に並(なら)んだ。

Я встал в очередь за билетами у входа в кинотеатр.

Слова:映(えい)画(が)館(かん)入(い)り口(ぐち)チケット買(か)う列(れつ)並(なら)ぶ
Проверено
教(きょう)室(しつ)の席(せき)は、生(せい)徒(と)たちが座(すわ)る列(れつ)ごとに番(ばん)号(ごう)が振(ふ)られている。

Места в классе пронумерованы по рядам, в которых сидят ученики.

Слова:教(きょう)室(しつ)席(せき)生(せい)徒(と)座(すわ)る列(れつ)ごとに番(ばん)号(ごう)振(ふ)られる
Проверено
2
группа; круг; ряд
EN group (of peers); ranks (of); company (of)
その国(くに)は大(たい)国(こく)の列(れつ)に加(くわ)わった。

Страна присоединилась к ряду великих держав.

Слова:国(くに)大(たい)国(こく)列(れつ)加(くわ)わる
Проверено
3
последовательность; ряд
EN sequence

математика
数(かず)の列(れつ)の規(き)則(そく)を見(み)つける。

Найди закономерность числового ряда.

Слова:数(かず)列(れつ)規(き)則(そく)見(み)つける
Проверено
4
ряд (в таксономии)
EN series (taxonomic rank)

ботаника
生(せい)物(ぶつ)の分(ぶん)類(るい)では、門(もん)・綱(つな)・目(め)・科(か)・属(ぞく)・種(しゅ)という列(れつ)が用(もち)いられる。

В биологической классификации используются такие ранги, как тип, класс, отряд, семейство, род и вид.

Слова:生(せい)物(ぶつ)の分(ぶん)類(るい)門(もん)綱(つな)目(め)科(か)属(ぞく)種(たね)という列(れつ)用(もち)いる
Проверено
5
счетный суффикс

счётное слово для рядов
EN counter for rows
前(まえ)から三(さん)列(れつ)目(め)に座(すわ)る。

Я сижу в третьем ряду спереди.

Слова:前(まえ)列(れつ)座(すわ)る
Проверено