綱(つな)

綱(つな)は張(は)りすぎて切(き)れた。

• Верёвка была слишком сильно натянута и порвалась.

彼(かれ)は綱(つな)をつかんで助(たす)かった。

• Он ухватился за верёвку и спасся.

綱(つな)を離(はな)すと犬(いぬ)は走(はし)り去(さ)った。

• Как только я отпустил поводок, собака убежала.

その綱(つな)を引(ひ)っ張(ぱ)ってください。

• Пожалуйста, потяните за этот канат.

彼(かれ)は綱(つな)から手(て)を放(はな)して川(かわ)に落(お)ちた。

• Он выпустил верёвку и упал в реку.

二(ふた)人(り)の子(こ)供(ども)は綱(つな)が切(き)れるまで引(ひ)っ張(ぱ)りあった。

• Двое детей тянули веревку, пока она не порвалась.

「委(い)員(いん)長(ちょう)、後(あと)は何(なに)を運(はこ)ぶんだっけ？」「得(とく)点(てん)板(ばん)と大(おお)玉(だま)もう一(いっ)個(こ)、綱(つな)引(ひ)きの綱(つな)」

• «Председатель, что нам еще нужно было перенести?» «Табло, еще один большой мяч и канат для перетягивания каната».

彼(かれ)はついに綱(つな)を締(し)めた。

• Он наконец затянул верёвку.

帆(ほ)柱(ばしら)のはずに綱(つな)を通(とお)す。

• Пропускают верёвку вокруг мачты.

鋭(するど)いナイフで綱(つな)をびしっと断(た)ち切(き)った。

• Он одним резким движением перерезал верёвку острым ножом.