噛(か)み付(つ)く

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   глагол годан на -kuнепереходный глагол

   кусать; впиться зубами

   EN to bite (at); to snap at

   犬(いぬ)は男(おとこ)に噛(か)みついた。

   • Собака укусила мужчину.

   Слова:犬(いぬ)は男(おとこ)に噛(か)み付(つ)く

   内(うち)の犬(いぬ)は噛(か)み付(つ)きますよ。

   • Собака внутри кусается.

   Слова:内(うち)犬(いぬ)は噛(か)み付(つ)くよ

2. 2

   набрасываться на кого-то; резко критиковать; огрызаться

   EN to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat

   部(ぶ)下(か)が上(じょう)司(し)に噛(か)み付(つ)いた。

   • Подчинённый огрызнулся на начальника.

   Слова:部(ぶ)下(か)上(じょう)司(し)噛(か)み付(つ)く

   Проверено

Примеры предложений 31