一(ひと)口(くち)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   кусок; глоток

   EN mouthful; morsel; bite

   ライオンはウサギをひと口(くち)で食(た)べた。

   • Лев съел кролика одним куском.

   Слова:ライオンはうさぎを一(ひと)口(くち)で食(た)べる

   Проверено

   一(ひと)口(くち)で食(た)べてみよう。

   • Попробуй съесть одним куском.

   Слова:一(ひと)口(くち)で食(た)べる見(み)る

2. 2

   глоток

   EN gulp; sip; draft; draught

   一(ひと)口(くち)乗(の)りたがっている人(ひと)が大(おお)勢(ぜい)だ。

   • Много людей хотят отхлебнуть.

   Слова:一(ひと)口(くち)乗(の)るたがる人(ひと)が大(おお)勢(ぜい)だ

   Проверено

   一(ひと)口(くち)に英(えい)会(かい)話(わ)教(きょう)材(ざい)といっても、千(せん)差(さ)万(ばん)別(べつ)だ。

   • Хотя говорят об учебных материалах для английского языка, они бывают самыми разными.

   Слова:一(ひと)口(くち)に英(えい)会(かい)話(わ)教(きょう)材(ざい)と言(い)うも千(せん)差(さ)万(ばん)別(べつ)だ

3. 3

   в двух словах; вкратце

   EN one word; in short

   一(ひと)口(くち)に言(い)えば、彼(かれ)は天(てん)才(さい)だ。

   • Одним словом, он гений.

   Слова:一(ひと)口(くち)言(い)う彼(かれ)天(てん)才(さい)

   Проверено
4. 4

   доля; пай

   EN one share; one stock; one contribution

   一(ひと)口(くち)一(いち)万(まん)円(えん)の出(しゅっ)資(し)を募(つの)る。

   • Объявляется сбор инвестиций в размере десяти тысяч иен за одну долю.

   Слова:一(ひと)口(くち)一(いち)万(まん)円(えん)出(しゅっ)資(し)募(つの)る

   Проверено

Примеры предложений 39