だけ

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   частица

   только

   EN only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone

   обычно пишется только каной

   来(き)たのはメアリーだけだった。

   • Пришла только Мэри.

   Слова:来(く)るのはだけだ

   Проверено

   １０個(こ)ではなく５個(こ)だけが配(はい)送(そう)されました。

   • Было доставлено не 10, а только 5 штук.

   Слова:個(こ)だだけが配(はい)送(そう)される

2. 2

   столько, сколько

   EN as much as; to the extent of; enough to

   обычно пишется только каной

   この車(くるま)には楽(らく)にその山(やま)をのぼるだけの力(ちから)がある。

   • У этой машины достаточно мощности, чтобы без труда подняться на ту гору.

   Слова:この車(くるま)には楽(らく)その山(やま)を上(のぼ)るだけの力(ちから)がある

   Проверено

   食(た)べたいだけ食(た)べなさい。

   • Ешь столько, сколько хочешь.

   Слова:食(た)べるタイだけなさい

Примеры предложений 723