飲(の)み干(ほ)す

のみほすnomihosu

Часто используемыеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

глагол годан на -suпереходный глагол

выпивать до дна
EN to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)

Примеры предложений 37

彼(かれ)はビールの大(だい)ジョッキを飲(の)み干(ほ)した。

Он осушил большую кружку пива.

Слова:彼(かれ)はビールの大(だい)ジョッキを飲(の)み干(ほ)す

Проверено

彼(かれ)はワイングラスを飲(の)みほした。

Он осушил бокал вина.

Слова:彼(かれ)はワイングラスを飲(の)み干(ほ)す

彼(かれ)はコップの中(なか)身(み)を飲(の)み干(ほ)した。

Он осушил содержимое стакана.

Слова:彼(かれ)はコップの中(なか)身(み)を飲(の)み干(ほ)す

彼(かの)女(じょ)はそのビールをグイと飲(の)みほした。

Она осушила пиво залпом.

Слова:彼(かの)女(じょ)はそのビールをぐいっと飲(の)み干(ほ)す

グレタ君(くん)がビールを一(ひと)口(くち)で飲(の)み干(ほ)した。

Грета осушил пиво одним глотком.

Слова:君(くん)がビールを一(ひと)口(くち)で飲(の)み干(ほ)す

彼(かれ)は井(い)戸(ど)を飲(の)み干(ほ)すほどのどが渇(かわ)いていた。

Он испытывал такую жажду, что мог бы выпить целый колодец.

Слова:彼(かれ)は井(い)戸(ど)を飲(の)み干(ほ)すほど喉(のど)が渇(かわ)く

その女(おんな)は出(で)てきたジンライムを一(ひと)口(くち)で飲(の)み干(ほ)した。

Женщина одним глотком осушила поданный ей джин-лайм.

Слова:その女(おんな)は出(で)てくるジンライムを一(ひと)口(くち)で飲(の)み干(ほ)す

彼(かの)女(じょ)をからかわない方(ほう)がいいよ。３本(ほん)ビールを飲(の)み干(ほ)したところだから。

Тебе лучше её не дразнить. Она только что допила три пива.

Слова:彼(かの)女(じょ)をからかう方(ほう)がいいよ本(ほん)ビール飲(の)み干(ほ)す所(ところ)だから

水(みず)を一(いっ)気(き)に飲(の)み干(ほ)した。

Я осушил воду залпом.

Слова:水(みず)一(いっ)気(き)飲(の)み干(ほ)す

Пример редакции

彼(かれ)はビールをぐいぐい飲(の)み干(ほ)した。

Он осушил пиво залпом.

Слова:彼(かれ)ビールぐいぐい飲(の)み干(ほ)す

Пример редакции

Спряжение

глагол годан на -su. Часто используемые формы. Если чтение отличается, оно указано ниже.

Словарная форманачальная форма, простой стиль	飲(の)み干(ほ)すのみほす
Вежливая форма (-masu)вежливая форма, наст./буд. вр.	飲(の)み干(ほ)しますのみほします
Отрицательная формане …	飲(の)み干(ほ)さないのみほさない
Вежливое отрицаниевежливо: не …	飲(の)み干(ほ)しませんのみほしません
Прошедшее время…л(а)	飲(の)み干(ほ)したのみほした
Вежливое прошедшеевежливо: …л(а)	飲(の)み干(ほ)しましたのみほしました
Прошедшее отрицательноене …л(а)	飲(の)み干(ほ)さなかったのみほさなかった
Форма -teсвязь предложений; просьбы (…てください); процесс (…ている)	飲(の)み干(ほ)してのみほして
Потенциальная формаможет …	飲(の)み干(ほ)せるのみほせる
Пассивная форма…-емый (пассив)	飲(の)み干(ほ)されるのみほされる
Побудительная формазаставлять/позволять …	飲(の)み干(ほ)させるのみほさせる
Форма намерениядавайте …, собираться …	飲(の)み干(ほ)そうのみほそう
Повелительная формарезкий приказ	飲(の)み干(ほ)せのみほせ
Условная форма (-ba)если …	飲(の)み干(ほ)せばのみほせば

Кандзи в этом слове

飲(の)пить, напитокЧитать の · кунъёми (японское чтение)12 Штрихи · JLPT N5 干(ほ)сушить, высушивать, вмешиватьсяЧитать ほ · кунъёми (японское чтение)3 Штрихи · JLPT N2 乾(かわ)сушить, сухой, сухой сезон11 Штрихи · JLPT N2

Другие формы

飲(の)み乾(ほ)す【のみほす】редкое написание кандзи