立(たち)場(ば)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   положение; ситуация

   EN position; situation

   お答(こた)えできる立(たち)場(ば)にありません。

   • Я не в том положении, чтобы отвечать.

   Слова:お答(こた)えできる立(たち)場(ば)にある

   Проверено

   彼(かの)女(じょ)は耳(みみ)が遠(とお)いなので不(ふ)利(り)な立(たち)場(ば)である。

   • Из-за того, что она плохо слышит, она находится в невыгодном положении.

   Слова:彼(かの)女(じょ)は耳(みみ)が遠(とお)いなので不(ふ)利(り)立(たち)場(ば)である

2. 2

   точка зрения; позиция

   EN viewpoint; standpoint; point of view

   彼(かの)女(じょ)の立(たち)場(ば)からその問(もん)題(だい)をとらえるようにしなさい。

   • Постарайся рассмотреть эту проблему с её точки зрения.

   Слова:彼(かの)女(じょ)立(たち)場(ば)からその問(もん)題(だい)を捉(とら)えるようにするなさい

   Проверено

   彼(かれ)は話(はな)し合(あ)いでは中(ちゅう)立(りつ)の立(たち)場(ば)をとった。

   • В ходе обсуждения он занял нейтральную позицию.

   Слова:彼(かれ)は話(はな)し合(あ)いで中(ちゅう)立(りつ)の立(たち)場(ば)を取(と)る

Примеры предложений 153