不(ふ)利(り)

この証(しょう)拠(こ)は彼(かれ)にとって不(ふ)利(り)だった。

• Эта улика была не в его пользу.

状(じょう)況(きょう)は彼(かの)女(じょ)に不(ふ)利(り)だ。

• Ситуация не в её пользу.

情(じょう)勢(せい)は我(われ)々(われ)に不(ふ)利(り)だ。

• Обстановка не в нашу пользу.

彼(かれ)に不(ふ)利(り)な判(はん)決(けつ)がでた。

• Был вынесен неблагоприятный для него приговор.

判(はん)決(けつ)は彼(かれ)に不(ふ)利(り)だった。

• Приговор был не в его пользу.

証(しょう)拠(こ)は私(わたし)に不(ふ)利(り)だった。

• Улики были против меня.

判(はん)決(けつ)は政(せい)府(ふ)に不(ふ)利(り)だった。

• Вердикт был не в пользу правительства.

彼(かれ)には国(こく)籍(せき)が不(ふ)利(り)に働(はたら)いた。

• Его гражданство сыграло против него.

戦(たたか)いはその国(くに)に不(ふ)利(り)に進(すす)んだ。

• Война шла не в пользу этой страны.

情(じょう)勢(せい)はすべて我(われ)々(われ)に不(ふ)利(り)である。

• Обстановка полностью не на нашу пользу.