闘(とう)争(そう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глагол

   борьба; сражение; схватка

   EN fight; battle; combat; conflict

   彼(かれ)は闘(とう)争(そう)本(ほん)能(のう)が強(つよ)い。

   • У него сильный инстинкт борьбы.

   Слова:彼(かれ)は闘(とう)争(そう)本(ほん)能(のう)が強(つよ)い

   Проверено

   あまりチームに頼(たよ)りすぎると、個(こ)人(じん)の闘(とう)争(そう)本(ほん)能(のう)が減(げん)少(しょう)するかもしれない。

   • Если слишком сильно полагаться на команду, индивидуальный инстинкт борьбы может притупиться.

   Слова:あまりチームに頼(たよ)る過(す)ぎると個(こ)人(じん)闘(とう)争(そう)本(ほん)能(のう)が減(げん)少(しょう)するかもしれない

2. 2

   борьба; противостояние; трудовой спор

   EN struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute; strike

   闘(とう)争(そう)は満(まん)足(ぞく)の行(おこな)ったことに和(わ)解(かい)に終(お)わった。

   • Борьба закончилась примирением, которым все остались довольны.

   Слова:闘(とう)争(そう)は満(まん)足(ぞく)の行(おこな)うことに和(わ)解(かい)終(お)わる

   Проверено

   彼(かの)女(じょ)はこの闘(とう)争(そう)で勝(しょう)利(り)を収(おさ)めた。

   • Она одержала победу в этой борьбе.

   Слова:彼(かの)女(じょ)はこの闘(とう)争(そう)で勝(しょう)利(り)を収(おさ)める

Примеры предложений 6