脱(だっ)出(しゅつ)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глагол

   побег; спасение

   EN escape; getting away (from); getting out (of)

   彼(かれ)は火(か)事(じ)から間(かん)一(いっ)髪(ぱつ)で脱(だっ)出(しゅつ)した。

   • Он чудом спасся из огня в самый последний момент.

   Слова:彼(かれ)火(か)事(じ)間(かん)一(いっ)髪(ぱつ)脱(だっ)出(しゅつ)

   Проверено

   総(そう)員(いん)、脱(だっ)出(しゅつ)せよ！

   • Всем эвакуироваться!

   Слова:総(そう)員(いん)脱(だっ)出(しゅつ)する

2. 2

   пролапс; выпячивание

   EN prolapse; proptosis

   медицина

   子(し)宮(きゅう)脱(だっ)は、特(とく)に妊(にん)娠(しん)中(ちゅう)や産(さん)後(ご)の女(じょ)性(せい)によく見(み)られる症(しょう)状(じょう)だ。

   • Пролапс матки — это симптом, который часто встречается, особенно у женщин во время беременности или после родов.

   Слова:脱(だっ)出(しゅつ)特(とく)に妊(にん)娠(しん)中(ちゅう)産(さん)後(ご)女(じょ)性(せい)見(み)られる症(しょう)状(じょう)

   Проверено

   肛(こう)門(もん)脱(だっ)は、排(はい)便(べん)時(じ)の力(ちから)を過(す)ぎることなどが原(げん)因(いん)で起(お)こりやすい。

   • Выпадение прямой кишки легко возникает из-за таких причин, как чрезмерное натуживание при дефекации.

   Слова:肛(こう)門(もん)脱(だっ)出(しゅつ)排(はい)便(べん)時(とき)の力(ちから)過(す)ぎる原(げん)因(いん)起(お)こり

   Проверено

Примеры предложений 16