ちゃん

あら、あなたのところの娘(むすめ)のはるちゃんはとても陽(よう)気(き)ですね。

• Ой, ваша дочка Хару-тян такая жизнерадостная.

真(ま)理(り)恵(え)ちゃん、すごいなあ。

• Мари-тян, ты просто молодец.

愛(あい)ちゃんは私(わたし)のそばに座(すわ)った。

• Ай села рядом со мной.

お誕(たん)生(じょう)日(び)おめでとう相(あい)葉(は)ちゃん！

• С днём рождения, Айба-тян!

淳(じゅん)子(こ)ちゃんはかわいい女(おんな)の子(こ)だ。

• Дзюнко — милая девушка.

コヨミちゃんは弓(ゆみ)と矢(や)を買(か)った。

• Коёми-тян купила лук и стрелы.

爺(じい)ちゃんはやっとのことで脱(だっ)出(しゅつ)した。

• Дедушка всё-таки сумел сбежать.

彼(かの)女(じょ)は彼(かの)女(じょ)の妹(いもうと)を美(み)奈(な)ちゃんと呼(よ)びます。

• Она называет свою младшую сестру Мина-тян.

加(か)奈(な)子(こ)ちゃんは千(ち)葉(ば)から東(とう)京(きょう)に通(かよ)います。

• Канако ездит из Тибы в Токио.

七(なな)子(こ)ちゃんはほんとうにかわいいですね。

• Нанако-тян действительно милая, не так ли?