Регистрация

弓(ゆみ)

ゆみyumi

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

лук
EN bow (weapon)

Примечание: « ゆ» обычно используется как префикс
この弓(ゆみ)は張(は)りが強(つよ)いです。

У этого лука сильный натяг.

Слова:この弓(ゆみ)は張(は)りが強(つよ)いです
Проверено
弓(ゆみ)の弦(つる)を張(は)る。

Натянуть тетиву лука.

Слова:弓(ゆみ)弦(つる)張(は)る
2
стрельба из лука
EN archery
高(こう)校(こう)で弓(ゆみ)を習(なら)った。

В старшей школе я учился стрельбе из лука.

Слова:高(こう)校(こう)弓(ゆみ)習(なら)う
Проверено
3
смычок
EN bow (for a violin, etc.)
バイオリンの弓(ゆみ)を張(は)り替(か)える。

Перетянуть смычок скрипки.

Слова:バイオリン弓(ゆみ)張(は)り替(か)える
Проверено

Примеры предложений 20

この弓(ゆみ)は張(は)りが強(つよ)いです。

У этого лука сильный натяг.

Слова:この弓(ゆみ)は張(は)りが強(つよ)いです

Проверено

これは強(つよ)い人(ひと)が使(つか)う弓(ゆみ)です。

Это лук, который используют сильные люди.

Слова:これは強(つよ)い人(ひと)が使(つか)う弓(ゆみ)です

矢(や)のない弓(ゆみ)はやくに立(た)たない。

Лук без стрел не стреляет.

Слова:矢(や)のない弓(ゆみ)は役(やく)に立(た)つ

インディアンは弓(ゆみ)と矢(や)で戦(たたか)った。

Индейцы сражались с помощью лука и стрел.

Слова:インディアンは弓(ゆみ)と矢(や)で戦(たたか)う

コヨミちゃんは弓(ゆみ)と矢(や)を買(か)った。

Коёми-тян купила лук и стрелы.

Слова:ちゃんは弓(ゆみ)と矢(や)を買(か)う

これは力(ちから)の強(つよ)い人(ひと)が使(つか)う弓(ゆみ)です。

Это лук, который используют сильные люди.

Слова:これは力(ちから)の強(つよ)い人(ひと)が使(つか)う弓(ゆみ)です

これは力(ちから)の強(つよ)い人(ひと)向(む)けの弓(ゆみ)です。

Это лук для людей с большой силой.

Слова:これは力(ちから)の強(つよ)い人(ひと)向(む)け弓(ゆみ)です

７歳(さい)の時(とき)、すでに自(みずか)ら弓(ゆみ)と矢(や)を作(つく)った。

В семь лет он уже сам сделал лук и стрелы.

Слова:歳(さい)の時(とき)すでに自(みずか)ら弓(ゆみ)と矢(や)を作(つく)る

ネイティブ・アメリカンは弓(ゆみ)と矢(や)でたたかった。

Американские индейцы сражались с помощью лука и стрел.

Слова:ネイティブアメリカンは弓(ゆみ)と矢(や)で戦(たたか)う

高(こう)校(こう)で弓(ゆみ)を習(なら)った。

В старшей школе я учился стрельбе из лука.

Слова:高(こう)校(こう)弓(ゆみ)習(なら)う

Пример редакции