赤(せき)道(どう)

せきどうsekidou

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительное

экватор
EN equator
地(ち)球(きゅう)の中(ちゅう)心(しん)を通(とお)る線(せん)で、北(きた)半(はん)球(きゅう)と南(みなみ)半(はん)球(きゅう)を隔(へだ)てるのが赤(せき)道(どう)です。

Экватор — это линия, проходящая через центр Земли и разделяющая Северное и Южное полушария.

Слова:地(ち)球(きゅう)中(ちゅう)心(しん)通(とお)る線(せん)北(きた)半(はん)球(きゅう)南(みなみ)半(はん)球(きゅう)隔(へだ)てる赤(せき)道(どう)
Проверено
赤(せき)道(どう)直(ちょっ)下(か)の国(くに)では、一(いち)年(ねん)を通(とお)して気(き)温(おん)が高(たか)く、昼(ひる)と夜(よる)の長(なが)さがほぼ同(おな)じです。

В странах, расположенных непосредственно на экваторе, температура высока в течение всего года, а продолжительность дня и ночи почти одинакова.

Слова:赤(せき)道(どう)直(ちょっ)下(か)国(くに)一(いち)年(ねん)を通(とお)して気(き)温(おん)高(たか)い昼(ひる)夜(よる)長(なが)さ同(おな)じ
Проверено
2
небесный экватор
EN (celestial) equator

астрономия

См. также: 天(てん)の赤(せき)道(どう)
天(てん)の赤(せき)道(どう)は空(そら)を二(ふた)つに分(わ)ける。

Небесный экватор делит небо на две части.

Слова:赤(せき)道(どう)空(から)二(ふた)つ分(わ)ける
Проверено

Примеры предложений 16

船(ふね)は今(こん)夜(や)赤(せき)道(どう)を越(こ)すだろう。

Корабль пересечет экватор сегодня ночью.

Слова:船(ふね)は今(こん)夜(や)赤(せき)道(どう)を越(こ)すだろう

Проверено

その船(ふね)は昨日(きのう)赤(せき)道(どう)を越(こ)えた。

Корабль пересек экватор вчера.

Слова:その船(ふね)は昨日(きのう)赤(せき)道(どう)を越(こ)える

その国(くに)の首(しゅ)都(と)は赤(せき)道(どう)下(した)にある。

Столица этой страны находится под экватором.

Слова:その国(くに)の首(しゅ)都(と)は赤(せき)道(どう)下(した)にある

赤(せき)道(どう)は地(ち)球(きゅう)を二(ふた)つの半(はん)球(きゅう)に分(わ)ける。

Экватор делит Землю на два полушария.

Слова:赤(せき)道(どう)は地(ち)球(きゅう)を二(ふた)つの半(はん)球(きゅう)に分(わ)ける

地(ち)球(きゅう)は赤(せき)道(どう)に関(かん)して対(たい)称(しょう)ではない。

Земля не симметрична относительно экватора.

Слова:地(ち)球(きゅう)は赤(せき)道(どう)に関(かん)する対(たい)称(しょう)ではない

赤(せき)道(どう)における経(けい)度(ど)1度(いちど)当(あ)たりの長(なが)さ。

Длина одного градуса долготы на экваторе.

Слова:赤(せき)道(どう)における経(けい)度(ど)一(いち)度(ど)当(あ)たりの長(なが)さ

エクアドルのキトは赤(せき)道(どう)のすぐ南(みなみ)にある。

Кито в Эквадоре находится сразу к югу от экватора.

Слова:エクアドルのは赤(せき)道(どう)すぐ南(みなみ)にある

オーストラリアへの旅(たび)で、初(はじ)めて赤(せき)道(どう)を超(こ)えたんだ。

Во время моей поездки в Австралию я впервые пересек экватор.

Слова:オーストラリアへの旅(たび)で初(はじ)めて赤(せき)道(どう)を越(こ)えるのだ

ほぼ赤(せき)道(どう)直(ちょっ)下(か)にあるシンガポールでは、雨(う)季(き)・乾(かん)季(き)があまり明(めい)瞭(りょう)ではない。

В Сингапуре, который находится почти непосредственно на экваторе, сезоны дождей и засухи не очень выражены.

Слова:ほぼ赤(せき)道(どう)直(ちょっ)下(か)にあるシンガポールでは雨(う)季(き)乾(かん)季(き)があまり明(めい)瞭(りょう)ではない

赤(せき)道(どう)近(ちか)くの狭(せま)い地(ち)域(いき)にある熱(ねっ)帯(たい)雨(う)林(りん)は、急(きゅう)速(そく)にその姿(すがた)を消(け)しつつあり、２０００年(ねん)までにはその８０％が消(しょう)滅(めつ)してしまうかもしれない。

Тропические леса в узких регионах вблизи экватора стремительно исчезают, и к 2000 году может исчезнуть 80 % из них.