共(きょう)通(つう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   но-прилагательноена-прилагательноесуществительное

   общий; совместный

   EN common; shared; mutual

   私(わたし)と彼(かれ)は共(きょう)通(つう)することが多(おお)い。

   • У нас с ним много общего.

   Слова:私(わたし)と彼(かれ)は共(きょう)通(つう)することが多(おお)い

   Проверено

   彼(かれ)らの思(し)想(そう)には共(きょう)通(つう)性(せい)がある。

   • В их идеологиях есть общие черты.

   Слова:彼(かれ)ら思(し)想(そう)には共(きょう)通(つう)性(せい)がある

2. 2

   существительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глагол

   быть общим; совпадать

   EN to be common (to); to be shared (by)

   この問(もん)題(だい)は全(ぜん)国(こく)の学(がっ)校(こう)に共(きょう)通(つう)している。

   • Эта проблема характерна для школ по всей стране.

   Слова:問(もん)題(だい)全(ぜん)国(こく)学(がっ)校(こう)共(きょう)通(つう)

   Проверено

   彼(かれ)らは共(きょう)通(つう)した物(もの)をもっていない。

   • У них нет ничего общего.

   Слова:彼(かれ)らは共(きょう)通(つう)する物(もの)を持(も)つ

3. 3

   существительное в роли суффикса

   -общий; общепринятый

   EN -wide

   このカードは全(ぜん)国(こく)共(きょう)通(つう)で使(つか)える。

   • Эту карту можно использовать по всей стране.

   Слова:カード全(ぜん)国(こく)共(きょう)通(つう)使(つか)える

   Проверено

Примеры предложений 46