孤(こ)独(どく)

私(わたし)はこの上(うえ)なくさびしく、孤(こ)独(どく)だ。

• Мне невыносимо грустно и одиноко.

私(わたし)は孤(こ)独(どく)だった。

• Я был одинок.

その彼(かの)女(じょ)は孤(こ)独(どく)だ。

• Она одинока.

孤(こ)独(どく)を楽(たの)しむ人(ひと)もいる。

• Есть и те, кто наслаждается одиночеством.

孤(こ)独(どく)は人(にん)間(げん)共(きょう)通(つう)の運(うん)命(めい)だ。

• Одиночество — это общая судьба человечества.

孤(こ)独(どく)な時(とき)も何(なん)度(ど)かあった。

• Бывали и времена, когда я был одинок.

彼(かの)女(じょ)は孤(こ)独(どく)な生(せい)活(かつ)を送(おく)った。

• Она вела одинокую жизнь.

彼(かの)女(じょ)はまったく孤(こ)独(どく)だった。

• Она была совершенно одинока.

遊(あそ)び相(あい)手(て)がなくて孤(こ)独(どく)だった。

• Мне было одиноко, потому что мне не с кем было поиграть.

正(しょう)直(じき)に言(い)うと彼(かれ)は孤(こ)独(どく)だった。

• Честно говоря, он был одинок.