フェミ

田(た)中(なか)氏(し)はフェミニストだ。

• O Sr. Tanaka é feminista.

フェミニズムについて議(ぎ)論(ろん)しました。

• Discutimos sobre o feminismo.

彼(かの)女(じょ)はティピカルなフェミニストです。

• Ela é uma feminista típica.

この運(うん)動(どう)は、フェミニストたちが女(じょ)性(せい)問(もん)題(だい)について論(ろん)じるための話(はなし)の広(ひろ)場(ば)ないし演(えん)壇(だん)のようなものである。

• Este movimento é como uma praça de debate ou um palanque para que as feministas discutam sobre as questões das mulheres.

フェミニストカウンセリングを一(ひと)言(こと)で説(せつ)明(めい)するなら、女(じょ)性(せい)の視(し)点(てん)にたったカウンセリングということになるでしょうか。

• Se tivesse de explicar o aconselhamento feminista numa palavra, seria um aconselhamento que se coloca na perspetiva da mulher?