Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

印(いん)象(しょう)に残(のこ)る

いんしょうにのこるinshouninokoru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. expressãoverbo godan terminado em -ru

    deixar uma impressão duradoura

    EN to make a lasting impression

Frases de exemplo 6

私(わたし)は教(きょう)会(かい)である女(じょ)性(せい)に会(あ)いましたが、その人(ひと)の美(うつく)しさはいつまでも印(いん)象(しょう)に残(のこ)っています。

  • Encontrei uma mulher numa igreja, e a sua beleza ficou gravada na minha memória para sempre.

Palavras:私(わたし)は教(きょう)会(かい)である女(じょ)性(せい)に会(あ)うがその人(ひと)の美(うつく)しいさいつまでも印(いん)象(しょう)に残(のこ)る

Verificado

よっぽど印(いん)象(しょう)に残(のこ)る事(こと)じゃないと覚(おぼ)えてないんだよね。

  • Se não for algo que deixe uma impressão muito forte, não me lembro.

Palavras:よっぽど印(いん)象(しょう)に残(のこ)ることだと覚(おぼ)えるんよね

ユーモアやストーリー性(せい)を取(と)り入(い)れることで、内(ない)容(よう)が印(いん)象(しょう)に残(のこ)りやすくなる。

  • Ao incluir humor e uma componente narrativa, o conteúdo torna-se mais fácil de memorizar.

Palavras:ユーモアストーリー性(せい)取(と)り入(い)れる内(ない)容(よう)印(いん)象(しょう)に残(のこ)る

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar