有(ゆう)効(こう)に使(つか)う

時(じ)間(かん)はできるだけ有(ゆう)効(こう)に使(つか)わなければならない。

• Deve-se utilizar o tempo da forma mais eficaz possível.

時(じ)間(かん)を有(ゆう)効(こう)に使(つか)いなさい。

• Usa o teu tempo de forma eficaz.

私(わたし)は、日(に)本(ほん)での時(じ)間(かん)を有(ゆう)効(こう)に使(つか)った。

• Eu aproveitei bem o meu tempo no Japão.

成(せい)功(こう)したいのなら時(じ)間(かん)を有(ゆう)効(こう)に使(つか)いなさい。

• Se queres ter sucesso, utiliza o teu tempo de forma eficaz.

大(だい)事(じ)なのは、使(つか)える時(じ)間(かん)をいかに有(ゆう)効(こう)に使(つか)うかである。

• O importante é como utilizar de forma eficaz o tempo que se tem disponível.

若(わか)い間(あいだ)は自(じ)分(ぶん)の時(じ)間(かん)をできるだけ有(ゆう)効(こう)に使(つか)わなければならない。

• Enquanto se é jovem, deve-se utilizar o tempo da forma mais eficaz possível.

あなたが彼(かれ)らに寄(き)付(ふ)するお金(かね)は有(ゆう)効(こう)に使(つか)われると確(かく)信(しん)してもよい。

• Pode ter a certeza de que o dinheiro que lhes doa será utilizado de forma eficaz.

重(じゅう)要(よう)なのは使(つか)える時(じ)間(かん)をどのように有(ゆう)効(こう)に使(つか)うかである。

• O importante é como utilizar o tempo disponível de forma eficaz.

その目(もく)標(ひょう)を達(たっ)成(せい)するために、残(のこ)りの時(じ)間(かん)を有(ゆう)効(こう)に使(つか)います。

• Para atingir esse objetivo, vou utilizar o tempo restante de forma eficaz.

どんなに暇(ひま)でも、時(じ)間(かん)を有(ゆう)効(こう)に使(つか)う方(ほう)法(ほう)はたくさんあります。

• Por muito tempo livre que se tenha, há muitas formas de utilizar o tempo de forma eficaz.