Registar-se

真(ま)中(なか)

まなかmanaka

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

centro; meio
EN middle; centre; center; midpoint; heart

Ver também: 真(ま)ん中(なか)

Frases com esta palavra 5

湖(みずうみ)の真中(まんなか)に、その島(しま)がある。

Essa ilha fica no meio do lago.

Palavras:湖(みずうみ)の真(ま)ん中(なか)にその島(しま)がある

交(こう)差(さ)点(てん)の真中(まんなか)でガス欠(けつ)になった。

Fiquei sem combustível mesmo no meio do cruzamento.

Palavras:交(こう)差(さ)点(てん)の真(ま)ん中(なか)でガス欠(けつ)なる

バスは通(とお)りの真中(まんなか)で急(きゅう)停(てい)車(しゃ)した。

O autocarro parou bruscamente no meio da rua.

Palavras:バスは通(とお)りの真(ま)ん中(なか)で急(きゅう)停(てい)車(しゃ)する

小(こ)道(みち)の真中(まんなか)に止(と)めてある車(くるま)は迷(めい)惑(わく)だ。

O carro que está estacionado no meio do caminho estreito é um incómodo.

Palavras:小(こ)道(みち)の真(ま)ん中(なか)に止(と)めるある車(くるま)は迷(めい)惑(わく)だ

とうとう子(こ)供(ども)たちは山(やま)の真中(まんなか)に、りんごの木(き)が植(う)わっている小(ちい)さな果(か)樹(じゅ)園(えん)を見(み)つけました。

Finalmente, as crianças encontraram, no meio da montanha, um pequeno pomar onde estavam plantadas macieiras.

Palavras:とうとう子(こ)供(ども)たちは山(やま)の真(ま)ん中(なか)にりんご木(き)が植(う)わる小(ちい)さな果(か)樹(じゅ)園(えん)を見(み)つける