わね

最(さい)近(きん)、タチの悪(わる)い詐(さ)欺(ぎ)事(じ)件(けん)が多(おお)いわね。

• Ultimamente, têm surgido muitos casos de burlas de má índole, não é?

元(げん)気(き)がないわね。

• Não pareces estar com muita animação.

そろそろ行(い)くわね。

• Vou indo agora.

今日(きょう)はとても寒(さむ)いわね。

• Está muito frio hoje, não está?

うまく行(い)くといいわね。

• Espero que corra tudo bem.

約(やく)束(そく)を守(まも)って下(くだ)さるわね。

• Vai cumprir a sua promessa, não vai?

昔(むかし)は本(ほん)当(とう)に良(よ)かったわね。

• Antigamente era mesmo bom, não era?

一(いち)日(にち)、そこで過(す)ごせるわね。

• Dá para passar um dia lá, não dá?

彼(かれ)の援(えん)助(じょ)が得(え)られるといいわね。

• Espero que consigamos a ajuda dele.

彼(かれ)は大(たい)した人(じん)物(ぶつ)にはなれないわね。

• Ele não chegará a ser uma pessoa importante, pois não?