目(もく)す

姉(あね)は注(ちゅう)目(もく)すべき英(えい)語(ご)の進(しん)歩(ぽ)を遂(と)げた。

• A minha irmã fez progressos notáveis no inglês.

今(こん)世(せい)紀(き)には注(ちゅう)目(もく)すべき知(ち)識(しき)の増(ぞう)加(か)があった。

• Houve um aumento notável do conhecimento neste século.

彼(かれ)が生(い)き残(のこ)ったということは注(ちゅう)目(もく)すべきことだ。

• O facto de ele ter sobrevivido é digno de nota.

彼(かれ)は真面目(まじめ)すぎるほど、遊(あそ)びに行(い)こうと誘(さそ)っても断(ことわ)られる。

• Ele é tão sério que, mesmo quando o convido para sair, ele recusa.

彼(かの)女(じょ)はこの絵(え)に独(どく)特(とく)の見(み)方(かた)を持(も)っており、他(ほか)の誰(だれ)も気(き)づかない細(さい)部(ぶ)に注(ちゅう)目(もく)する。

• Ela tem uma perspetiva única sobre este quadro e repara em detalhes que mais ninguém nota.