遊(あそ)びに行(い)く

あそびにいくasobiniiku

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

この本(ほん)を読(よ)んでしまったら遊(あそ)びに行(い)っていい？

Verificado

遊(あそ)びに行(い)きたい。

Palavras:遊(あそ)びに行(い)くタイ

遊(あそ)びに行(い)ってもいい？

Palavras:遊(あそ)びに行(い)くもいい

明日(あした)遊(あそ)びに行(い)くからね。

Palavras:明日(あした)遊(あそ)びに行(い)くからね

パパ遊(あそ)びに行(い)ってもいい？

Palavras:パパ遊(あそ)びに行(い)くもいい

子(こ)供(ども)達(たち)は外(そと)に遊(あそ)びに行(い)った。

今(こん)晩(ばん)リサと遊(あそ)びに行(い)くんだ。

Palavras:今(こん)晩(ばん)と遊(あそ)びに行(い)くのだ

子(こ)供(ども)たちは公(こう)園(えん)に遊(あそ)びに行(い)った。

外(そと)に遊(あそ)びに行(い)ってもいいですか。

Palavras:外(そと)に遊(あそ)びに行(い)くもいいですか

去(きょ)年(ねん)みたいに遊(あそ)びに行(い)きましょう。

Palavras:去(きょ)年(ねん)みたい遊(あそ)びに行(い)く

verbo godan (classe especial iku/yuku). Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	遊(あそ)びに行(い)くあそびにいく
Polido (-masu)polido, presente/futuro	遊(あそ)びに行(い)きますあそびにいきます
Negativonão …	遊(あそ)びに行(い)かないあそびにいかない
Negativo polidopolido: não …	遊(あそ)びに行(い)きませんあそびにいきません
Passado… no passado	遊(あそ)びに行(い)ったあそびにいった
Passado polidopolido: … no passado	遊(あそ)びに行(い)きましたあそびにいきました
Passado negativonão … no passado	遊(あそ)びに行(い)かなかったあそびにいかなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	遊(あそ)びに行(い)ってあそびにいって
Potencialpode …	遊(あそ)びに行(い)けるあそびにいける
Passivoé …-ado (passivo)	遊(あそ)びに行(い)かれるあそびにいかれる
Causativofazer/deixar alguém …	遊(あそ)びに行(い)かせるあそびにいかせる
Volitivovamos …, tencionar …	遊(あそ)びに行(い)こうあそびにいこう
Imperativoordem brusca	遊(あそ)びに行(い)けあそびにいけ
Condicional (-ba)se …	遊(あそ)びに行(い)けばあそびにいけば