英(えい)日(にち)

えいにちeinichi

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

一(いっ)般(ぱん)に利(り)用(よう)できる英(えい)日(にち)2言(げん)語(ご)コーパスを作(さく)成(せい)した。

Verificado

ブルース夫(ふ)人(じん)は英(えい)日(にち)間(かん)を飛(と)んだ最(さい)初(しょ)の女(じょ)性(せい)パイロットであった。

英(えい)日(にち)翻(ほん)訳(やく)ソフトは利(り)用(よう)者(しゃ)の使(つか)い方(かた)次(し)第(だい)で翻(ほん)訳(やく)結(けっ)果(か)を大(おお)きく改(かい)善(ぜん)出(で)来(き)ます。

Os resultados da tradução de inglês para japonês podem ser significativamente melhorados dependendo da forma como o utilizador utiliza o software.

英(えい)日(にち)の翻(ほん)訳(やく)と日(にち)英(えい)の翻(ほん)訳(やく)では、英(えい)日(にち)の翻(ほん)訳(やく)を希(き)望(ぼう)する人(ひと)のほうが多(おお)いようです。

Parece que, nas traduções entre inglês e japonês, há mais pessoas que desejam uma tradução de inglês para japonês.

日(に)本(ほん)では、英(えい)語(ご)から日(に)本(ほん)語(ご)（英(えい)日(にち)）、日(に)本(ほん)語(ご)から英(えい)語(ご)（日(にち)英(えい)）への翻(ほん)訳(やく)が多(おお)く、日(にっ)西(せい)、西(せい)日(にち)の実(じつ)需(じゅ)があまりありません。

No Japão, há muitas traduções do inglês para o japonês (inglês-japonês) e do japonês para o inglês (japonês-inglês), mas não há muita procura real de japonês-espanhol ou espanhol-japonês.