表(ひょう)計(けい)算(さん)ソフト

表(ひょう)計(けい)算(さん)ソフトは、覚(おぼ)えておくと何(なに)かと便(べん)利(り)よ。

• É útil saber usar folhas de cálculo, ajuda em muitas situações.

項(こう)目(もく)が増(ふ)えたり減(へ)ったりする表(ひょう)示(じ)なら、Accessでなくて表(ひょう)計(けい)算(さん)ソフトを活(かつ)用(よう)すべきだと思(おも)います。

• Se for um ecrã onde os itens aumentam ou diminuem, creio que se deve utilizar uma folha de cálculo em vez do Access.

アンケートの集(しゅう)計(けい)は、表(ひょう)計(けい)算(さん)ソフトで行(おこな)っていましたが、最(さい)近(きん)は、データベースソフトでの集(しゅう)計(けい)の方(ほう)が容(よう)易(い)な気(き)がして、データベースソフトで集(しゅう)計(けい)しています。

• Antigamente, eu fazia a contagem dos questionários com um software de folha de cálculo, mas ultimamente tenho a sensação de que a contagem com um software de base de dados é mais fácil, por isso estou a fazer a contagem com um software de base de dados.

表(ひょう)計(けい)算(さん)ソフトでマクロを作(つく)る。

• Vou criar uma macro num software de folha de cálculo.

表(ひょう)計(けい)算(さん)ソフトのセルに数(すう)字(じ)を入(い)れました。

• Inseri um número numa célula do software de folha de cálculo.