わあ

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   interjeição

   uau; oh

   EN wow!; oh!; eek!; gee!

   Ver também: わっと

   わぁ、たまねぎ味(あじ)のベーグルだ。

   • Uau, um bagel com sabor a cebola.

   Palavras:わあ玉(たま)ねぎ味(あじ)のベーグルだ

   Verificado

   わぁあ～～っ！？隠(かく)してっ！前(まえ)、隠(かく)してよっ！

   • Waaaaah!? Esconde! Esconde à minha frente!

   Palavras:わあ隠(かく)す前(まえ)よ

2. 2

   uau; viva

   EN yeah!; alright!; hurray!

   わあ、いい天(てん)気(き)だなー。

   • Uau, que tempo bom!

   Palavras:わあいい天(てん)気(き)だな

   Verificado

   わあ、素(す)敵(てき)だな。

   • Uau, que maravilha.

   Palavras:わあ素(す)敵(てき)だな

3. 3

   buá; chorar muito

   EN waah!; boohoo!

   Ver também: わっと

   わあわあ泣(な)きながら、小(ちい)さな女(おんな)の子(こ)は戸(と)口(ぐち)へ走(はし)って行(い)った。

   • A chorar copiosamente, a menina correu para a porta.

   Palavras:わあ泣(な)くながら小(ちい)さな女(おんな)の子(こ)は戸(と)口(ぐち)へ走(はし)る行(い)く

   Verificado

Frases de exemplo 5