戸(と)口(ぐち)

支(し)配(はい)人(にん)は戸(と)口(ぐち)に立(た)った。

• O gerente parou à porta.

戸(と)口(ぐち)に男(おとこ)の人(ひと)がいる。

• Há um homem à porta.

彼(かれ)は戸(と)口(ぐち)の方(ほう)に進(すす)んだ。

• Ele avançou em direção ao umbral da porta.

１人(ひとり)の男(おとこ)が戸(と)口(ぐち)に現(あらわ)れた。

• Um homem apareceu à porta.

彼(かれ)は戸(と)口(ぐち)の方(ほう)へ進(すす)んで行(い)った。

• Ele avançou em direção ao umbral da porta.

盗(とう)賊(ぞく)が暗(くら)い戸(と)口(ぐち)に潜(ひそ)んでいた。

• Um ladrão estava à espreita no umbral escuro.

戸(と)口(ぐち)にいる女(じょ)性(せい)はだれですか。

• Quem é a mulher que está à porta?

泥(どろ)棒(ぼう)はこの戸(と)口(ぐち)から家(いえ)に入(はい)った。

• O ladrão entrou em casa por esta entrada.

彼(かの)女(じょ)は戸(と)口(ぐち)と窓(まど)をさし錠(じょう)で締(し)めた。

• Ela trancou a porta e as janelas.

私(わたし)は手(て)探(さぐ)りで戸(と)口(ぐち)まで歩(ある)いていった。

• Caminhei à tatear até ao limiar da porta.