次(つぎ)から次(つぎ)へと

彼(かれ)らは次(つぎ)から次(つぎ)へとここへやってきた。

• Eles vinham para aqui um após o outro.

次(つぎ)から次(つぎ)へと失(しっ)敗(ぱい)がかさなった。

• Os fracassos sucederam-se um após o outro.

次(つぎ)から次(つぎ)へと厄(やっ)介(かい)なことがある。

• Uma coisa problemática atrás da outra.

次(つぎ)から次(つぎ)へと面(めん)倒(どう)な事(じ)態(たい)が生(しょう)じた。

• Uma situação problemática seguia à outra.

新(あたら)しい道(どう)路(ろ)が次(つぎ)から次(つぎ)へと建(けん)設(せつ)された。

• Novas estradas foram construídas uma após a outra.

訪(ほう)問(もん)客(きゃく)は皆(みな)、次(つぎ)から次(つぎ)へと帰(かえ)っていった。

• Os visitantes iam-se embora todos um a um.

彼(かれ)らは次(つぎ)から次(つぎ)へと水(みず)の中(なか)に飛(と)びこんだ。

• Eles saltaram para a água um após o outro.

就(しゅう)職(しょく)専(せん)門(もん)学(がっ)校(こう)が次(つぎ)から次(つぎ)へと創(そう)設(せつ)された。

• Foram sendo criadas escolas profissionais uma após a outra.

私(わたし)は次(つぎ)から次(つぎ)へと面(めん)倒(どう)なことに巻(ま)き込(こ)まれる。

• Vou envolvendo-me em problemas um após o outro.

女(おんな)は次(つぎ)から次(つぎ)へと帽(ぼう)子(し)をかぶってみて帽(ぼう)子(し)屋(や)をでた。

• A mulher experimentou um chapéu após o outro e saiu da chapelaria.