結(けつ)論(ろん)づける

けつろんづけるketsuronzukeru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

この現(げん)象(しょう)は、いずれの汚(お)染(せん)物(ぶっ)質(しつ)とも無(む)関(かん)係(けい)であると結(けつ)論(ろん)づけることができる。

Pode-se concluir que este fenómeno não tem qualquer relação com nenhum dos poluentes.

Verificado

先(せん)生(せい)はトムが試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)するだろうと結(けつ)論(ろん)付(づ)けた。

結(けつ)論(ろん)づけるのはまだ早(はや)いと口(くち)をはさんでみた。

Palavras:結(けつ)論(ろん)づける早(はや)い口(くち)を挟(はさ)む

Correspondência automática

verbo ichidan. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	結(けつ)論(ろん)づけるけつろんづける
Polido (-masu)polido, presente/futuro	結(けつ)論(ろん)づけますけつろんづけます
Negativonão …	結(けつ)論(ろん)づけないけつろんづけない
Negativo polidopolido: não …	結(けつ)論(ろん)づけませんけつろんづけません
Passado… no passado	結(けつ)論(ろん)づけたけつろんづけた
Passado polidopolido: … no passado	結(けつ)論(ろん)づけましたけつろんづけました
Passado negativonão … no passado	結(けつ)論(ろん)づけなかったけつろんづけなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	結(けつ)論(ろん)づけてけつろんづけて
Potencialpode …	結(けつ)論(ろん)づけられるけつろんづけられる
Passivoé …-ado (passivo)	結(けつ)論(ろん)づけられるけつろんづけられる
Causativofazer/deixar alguém …	結(けつ)論(ろん)づけさせるけつろんづけさせる
Volitivovamos …, tencionar …	結(けつ)論(ろん)づけようけつろんづけよう
Imperativoordem brusca	結(けつ)論(ろん)づけろけつろんづけろ
Condicional (-ba)se …	結(けつ)論(ろん)づければけつろんづければ