Registar-se

このように

このようにkonoyouni

Raro ou especializadoAdvérbio

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

advérbio

desta maneira; assim
EN in this manner; in this way; like this

geralmente escrito só em kana

Frases de exemplo 48

それはこのようにして起(お)きた。

Isso aconteceu desta forma.

Palavras:それはこのようにする起(お)きる

Verificado

会(かい)議(ぎ)はこのように行(おこな)われた。

A reunião decorreu desta forma.

Palavras:会(かい)議(ぎ)はこのように行(おこな)われる

このようにして問(もん)題(だい)を解(と)いた。

Desta forma, resolvi o problema.

Palavras:このようにする問(もん)題(だい)を解(と)く

それはこのようにして起(お)こった。

Foi assim que aconteceu.

Palavras:それはこのようにする起(お)こる

このようにして私(わたし)はそれをした。

Foi assim que eu o fiz.

Palavras:このようにする私(わたし)はそれを

このようにして事(じ)故(こ)がおきたのだ。

Foi assim que o acidente aconteceu.

Palavras:このようにする事(じ)故(こ)が起(お)きるのだ

その機(き)械(かい)はこのように使(つか)われている。

Esta máquina é utilizada desta forma.

Palavras:その機(き)械(かい)はこのように使(つか)う

このようにして彼(かれ)はその難(なん)問(もん)を解(と)いた。

Desta forma, ele resolveu o problema difícil.

Palavras:このようにする彼(かれ)はその難(なん)問(もん)を解(と)く

このようにして、それをやって下(くだ)さい。

Por favor, faça-o desta maneira.

Palavras:このようにするそれをやるください

このようにして彼(かれ)はその問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)した。

Desta forma, ele resolveu o problema.

Palavras:このようにする彼(かれ)はその問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)