うようよ

この草(くさ)地(ち)には蛙(かえる)がうようよいる。

• Há rãs a toda a hora nesta pastagem.

この池(いけ)には鯉(こい)がうようよいる。

• Há carpas a abundar neste lago.

水(すい)槽(そう)にボウフラがうようよしている。

• Há larvas de mosquito a fervilhar no aquário.

その川(かわ)には淡(たん)水(すい)魚(ぎょ)がうようよしていた。

• O rio estava repleto de peixes de água doce.

あの小(こ)屋(や)にはトカゲや虫(むし)がうようよしている。

• Naquela cabana há lagartos e insetos a abundar.

今(いま)すぐ大(たい)金(きん)をつかみたい亡(もう)者(じゃ)がうようよしている。

• Há uma multidão de gananciosos que querem agarrar uma grande quantia de dinheiro agora mesmo.

捨(す)てられたアイスのまわりにアリがウヨウヨたかっていた。

• Havia formigas a andar em massa à volta de um gelado abandonado.

池(いけ)におたまじゃくしがうようよいる。

• Há girinos a nadar em abundância no lago.