Registar-se

トカゲ

トカゲtokage

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

lagarto
EN lizard

geralmente escrito só em kana
トカゲのしっぽは切(き)れても再(さい)生(せい)する。

A cauda de um lagarto regenera-se mesmo que seja cortada.

Palavras:トカゲ切(き)れる再(さい)生(せい)
トカゲが大(だい)好(す)きでね。

Eu adoro lagartos, sabes.

Palavras:トカゲ大(だい)好(す)き
esquilho
EN skink lizard (Scincidae spp.)

geralmente escrito só em kana

Frases de exemplo 7

あの小(こ)屋(や)にはトカゲや虫(むし)がうようよしている。

Naquela cabana há lagartos e insetos a abundar.

Palavras:あの小(こ)屋(や)にはトカゲや虫(むし)がうようよする

Verificado

トカゲのしっぽは切(き)れても再(さい)生(せい)する。

A cauda de um lagarto regenera-se mesmo que seja cortada.

Palavras:トカゲ切(き)れる再(さい)生(せい)

Exemplo editorial

トカゲが大(だい)好(す)きでね。

Eu adoro lagartos, sabes.

Palavras:トカゲ大(だい)好(す)き

Correspondência automática

これはトカゲじゃなくてヤモリだよ。

Isto não é uma lagartixa, é uma salamandra.

Palavras:これはトカゲやもり

Correspondência automática

彼(かの)女(じょ)はももにトカゲの入(い)れ墨(ずみ)がついています。

Ela tem uma tatuagem de lagarto na coxa.

Palavras:彼(かの)女(じょ)トカゲ入(い)れ墨(ずみ)ついてる

Correspondência automática

君(きみ)のトカゲは、たとえフラッフィーと名(な)付(づ)け育(そだ)てたところでその愛(あい)に応(こた)えてくれはしない。

O teu lagarto não te retribuirá o amor, mesmo que o chames Fluffy e o crie.

Palavras:君(きみ)トカゲたとえ名(な)付(づ)け育(そだ)てるところで愛(あい)応(こた)えるしなう

Correspondência automática

トカゲはのそっと動(うご)き出(だ)した。

O lagarto começou a mover-se lentamente.

Palavras:トカゲそっと動(うご)き出(だ)す

Correspondência automática