体(たい)重(じゅう)が増(ふ)える

体(たい)重(じゅう)が増(ふ)えましたね。

• Ganhou peso, não foi?

体(たい)重(じゅう)が増(ふ)えています。

• Estou a ganhar peso.

彼(かれ)は体(たい)重(じゅう)が増(ふ)えている。

• Ele está a ganhar peso.

去(きょ)年(ねん)少(すこ)し体(たい)重(じゅう)が増(ふ)えました。

• No ano passado, ganhei um pouco de peso.

少(すこ)し体(たい)重(じゅう)が増(ふ)えたようですね。

• Parece que ganhou um pouco de peso.

また体(たい)重(じゅう)が増(ふ)えてきたのかな。

• Será que voltei a ganhar peso?

妻(つま)は結(けっ)婚(こん)後(あと)５ポンド体(たい)重(じゅう)が増(ふ)えた。

• A minha mulher engordou 5 libras após o casamento.

彼(かれ)は以(い)前(ぜん)よりもずいぶん体(たい)重(じゅう)が増(ふ)えている。

• Ele ganhou muito mais peso do que antes.

人(ひと)によって禁(きん)煙(えん)すると体(たい)重(じゅう)が増(ふ)える場(ば)合(あい)がある。

• Dependendo da pessoa, pode acontecer de se ganhar peso ao deixar de fumar.

いくらたくさん食(た)べても、彼(かの)女(じょ)は体(たい)重(じゅう)が増(ふ)えない。

• Por muito que ela coma, ela não engorda.