生(せい)活(かつ)様(よう)式(しき)

これがアメリカ風(ふう)の生(せい)活(かつ)様(よう)式(しき)だ。

• Este é o estilo de vida à americana.

彼(かれ)は新(あたら)しい生(せい)活(かつ)様(よう)式(しき)に慣(な)れた。

• Ele habituou-se ao novo estilo de vida.

科(か)学(がく)が我(われ)々(われ)の生(せい)活(かつ)様(よう)式(しき)を作(つく)り上(あ)げる。

• A ciência molda o nosso modo de vida.

祖(そ)母(ぼ)は少(すこ)しも生(せい)活(かつ)様(よう)式(しき)を変(か)えなかった。

• A minha avó não mudou o seu estilo de vida nem um pouco.

彼(かれ)は生(せい)活(かつ)様(よう)式(しき)を変(か)える必(ひつ)要(よう)があると思(おも)う。

• Acho que ele precisa de mudar o seu estilo de vida.

この言(こと)葉(ば)は新(あたら)しい生(せい)活(かつ)様(よう)式(しき)を想(そう)定(てい)させる。

• Esta palavra faz supor um novo estilo de vida.

人(ひと)の生(せい)活(かつ)様(よう)式(しき)の大(たい)半(はん)はお金(かね)によって決(き)まる。

• A maior parte do estilo de vida de uma pessoa é determinada pelo dinheiro.

彼(かれ)らの生(せい)活(かつ)様(よう)式(しき)は私(わたし)たちの生(せい)活(かつ)様(よう)式(しき)とは違(ちが)う。

• O estilo de vida deles é diferente do nosso.

彼(かれ)は新(あたら)しい生(せい)活(かつ)様(よう)式(しき)への適(てき)応(おう)問(もん)題(だい)を抱(かか)えている。

• Ele tem problemas de adaptação ao novo estilo de vida.

ゴードンは日(に)本(ほん)の生(せい)活(かつ)様(よう)式(しき)に興(きょう)味(み)を持(も)っている。

• O Gordon tem interesse no estilo de vida japonês.