観(かん)光(こう)資(し)源(げん)

かんこうしげんkankoushigen

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

recurso turístico
EN tourist attractions

Frases de exemplo 9

この場(ば)所(しょ)があっての観(かん)光(こう)資(し)源(げん)だ。

Estes recursos turísticos só existem graças a este lugar.

Palavras:場(ば)所(しょ)あっての観(かん)光(こう)資(し)源(げん)

Exemplo editorial

地(ち)域(いき)の特(とく)色(しょく)に基(もと)づき、観(かん)光(こう)資(し)源(げん)が開(かい)発(はつ)されている。

Estão a ser desenvolvidos recursos turísticos com base nas características regionais.

Palavras:地(ち)域(いき)特(とく)色(しょく)に基(もと)づき観(かん)光(こう)資(し)源(げん)開(かい)発(はつ)される

Exemplo editorial

この地(ち)域(いき)の観(かん)光(こう)資(し)源(げん)は、自(し)然(ぜん)環(かん)境(きょう)の面(めん)では非(ひ)常(じょう)に豊(ゆた)かだ。

Os recursos turísticos desta região são muito ricos no que diz respeito ao ambiente natural.

Palavras:地(ち)域(いき)観(かん)光(こう)資(し)源(げん)自(し)然(ぜん)環(かん)境(きょう)面(つら)非(ひ)常(じょう)に豊(ゆた)か

Exemplo editorial

この地(ち)域(いき)の観(かん)光(こう)資(し)源(げん)は豊(ゆた)か**のみならず**、自(し)然(ぜん)も美(うつく)しい。

Os recursos turísticos desta região não são apenas abundantes, a natureza também é bela.

Palavras:地(ち)域(いき)観(かん)光(こう)資(し)源(げん)豊(ゆた)かのみならず自(し)然(ぜん)美(うつく)しい

Exemplo editorial

地(ち)域(いき)の特(とく)性(せい)に応(おう)じて、観(かん)光(こう)資(し)源(げん)を活(かつ)用(よう)したイベントを開(かい)催(さい)します。

Serão realizados eventos que utilizem os recursos turísticos, de acordo com as características de cada região.

Palavras:地(ち)域(いき)特(とく)性(せい)に応(おう)じて観(かん)光(こう)資(し)源(げん)活(かつ)用(よう)イベント開(かい)催(さい)

Exemplo editorial

地(ち)域(いき)の活(かっ)性(せい)化(か)には、観(かん)光(こう)資(し)源(げん)の開(かい)発(はつ)と地(じ)元(もと)住(じゅう)民(みん)の協(きょう)力(りょく)が必(ひつ)要(よう)です。

Para a revitalização da região, são necessários o desenvolvimento de recursos turísticos e a cooperação dos residentes locais.

Palavras:地(ち)域(いき)活(かっ)性(せい)化(か)観(かん)光(こう)資(し)源(げん)開(かい)発(はつ)地(じ)元(もと)住(じゅう)民(みん)協(きょう)力(りょく)必(ひつ)要(よう)

Exemplo editorial

この地(ち)域(いき)の観(かん)光(こう)資(し)源(げん)に関(かん)する調(ちょう)査(さ)を、地(じ)元(もと)の団(だん)体(たい)と共(きょう)同(どう)で行(おこな)っています。

Estou a realizar uma investigação sobre os recursos turísticos desta região em colaboração com uma organização local.

Palavras:地(ち)域(いき)観(かん)光(こう)資(し)源(げん)調(ちょう)査(さ)地(じ)元(もと)団(だん)体(たい)共(きょう)同(どう)行(おこな)う

Exemplo editorial

この地(ち)域(いき)の観(かん)光(こう)資(し)源(げん)は、多(おお)くの人(ひと)々(びと)を惹(ひ)きつけ、経(けい)済(ざい)効(こう)果(か)が高(たか)くなると考(かんが)えられる。

Considera-se que os recursos turísticos desta região atrairão muitas pessoas e terão um elevado impacto económico.

Palavras:地(ち)域(いき)観(かん)光(こう)資(し)源(げん)多(おお)く人(ひと)々(びと)惹(ひ)きつける経(けい)済(ざい)効(こう)果(か)高(たか)いと考(かんが)えられる

Exemplo editorial

世(せ)界(かい)ジオパークは、地(ち)層(そう)、岩(がん)石(せき)、地(ち)形(けい)、火(か)山(ざん)、断(だん)層(そう)など、地(ち)質(しつ)学(がく)的(てき)な遺(い)産(さん)を保(ほ)護(ご)し、研(けん)究(きゅう)に活(かつ)用(よう)するとともに、自(し)然(ぜん)と人(にん)間(げん)とのかかわりを理(り)解(かい)する場(ば)所(しょ)として整(せい)備(び)し、科(か)学(がく)教(きょう)育(いく)や防(ぼう)災(さい)教(きょう)育(いく)の場(ば)とするほか、新(あら)たな観(かん)光(こう)資(し)源(げん)として地(ち)域(いき)の振(しん)興(こう)に生(い)かすことを目(もく)的(てき)とした事(じ)業(ぎょう)です。

Um Geoparque Mundial é um projeto que tem como objetivo proteger o património geológico, tais como camadas de rocha, rochas, formas de relevo, vulcões e falhas, e utilizá-lo para a investigação, bem como acondicionar estes locais para compreender a relação entre a natureza e o ser humano, servindo como espaços de educação científica e de prevenção de catástrofes, além de os aproveitar como novos recursos turísticos para o desenvolvimento regional.